Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

339 → 348 of 967 results First • • • Last
339.
Unable to write audio project
Nepodarilo sa zapísať audio projekt
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
340.
Unable to create audio CD project
Nepodarilo sa vytvoriť projekt Audio CD
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:445
341.
Create Audio CD...
Vytvoriť Audio CD…
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:648
342.
Duplicate Audio CD...
Vytvoriť kópiu Audio CD…
Translated by Pavol Klačanský
action entry
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:654
343.
Albums
Albumy
Translated and reviewed by Tomáš Hledík
Located in plugins/context/AlbumTab.py:57 plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2395
344.
Loading top albums for %s
 
Translators: 'top' here means 'most popular'.  %s is replaced by the artist name.
Načítavajú sa najpopulárnejšie albumy interpreta %s
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/AlbumTab.py:120
345.
Artist
Interpret
Translated by Peter Chabada
Reviewed by Ivan Noris
Located in plugins/context/ArtistTab.py:59 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:20 sources/rb-library-source.c:125 widgets/rb-entry-view.c:1457 widgets/rb-library-browser.c:135
346.
Loading biography for %s
Načítava sa životopis interpreta %s
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/context/ArtistTab.py:119
347.
Context Pane
Panel s kontextom
Translated by Pavol Klačanský
plugin name
Located in plugins/context/context.plugin.desktop.in:7 plugins/context/ContextView.py:90
348.
Show information related to the currently playing artist and song.
Zobrazuje informácie týkajúce sa práve prehrávanej piesni a interpreta.
Translated by Pavol Klačanský
plugin desc
Located in plugins/context/context.plugin.desktop.in:8
339 → 348 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, Frantisek Butvin, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, tuharsky.