|
|
435.
|
|
|
Search your internet radio stations
|
|
|
|
|
Hľadať vo vašich staniciach internetového rádia
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:352
|
|
|
436.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
|
Rádio
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:448
|
|
|
437.
|
|
|
%d station
|
|
|
|
%d stations
|
|
|
|
|
%d staníc
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
%d stanica
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
%d stanice
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:588
|
|
|
438.
|
|
|
New Internet Radio Station
|
|
|
should prevent multiple dialogs? going to kill this nonsense anyway soon..
|
|
|
|
|
Nová stanica internetového rádia
|
|
Translated by
Ivan Noris
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:399
|
|
|
439.
|
|
|
URL of internet radio station:
|
|
|
|
|
URL stanice internetového rádia:
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-iradio-source.c:958
|
|
|
440.
|
|
|
%s Properties
|
|
|
|
|
Vlastnosti %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:395
podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:215
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:521
sources/rb-media-player-source.c:567 widgets/rb-song-info.c:1151
|
|
|
441.
|
|
|
%lu kbps
|
|
|
|
|
%lu kb/s
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:487
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:634 widgets/rb-entry-view.c:1022
widgets/rb-song-info.c:1236
|
|
|
442.
|
|
|
Unable to change station property
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zmeniť vlastnosť stanice
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|
|
|
443.
|
|
|
Unable to change station URI to %s, as that station already exists
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zmeniť URI stanice na %s, keďže stanica už existuje
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:578
|
|
|
444.
|
|
|
L_ocation:
|
|
|
|
|
U_miestnenie:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Noris
|
|
|
|
Located in
plugins/iradio/station-properties.ui:148
|
