Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Slovak translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

412 → 421 of 967 results First • • • Last
412.
♫ %(title)s ♫
 
Translators: do not translate %(title)s, it is a string substitution
marker (like %s) for the title of the current playing song.
♫ %(title)s ♫
Translated by Jakub Smekal
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/im-status/im-status.py:184
413.
♫ Listening to music... ♫
♫ Počúvam hudbu… ♫
Translated by Pavol Klačanský
Located in plugins/im-status/im-status.py:186
414.
iPod _name:
Názov _iPodu:
Translated by Pavol Klačanský
label
Located in plugins/ipod/ipod-info.ui:28
415.
Podcasts:
Podcasty:
Translated by live
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/ipod/ipod-info.ui:52 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:220
416.
Device node:
Uzol zariadenia:
Translated by live
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/ipod/ipod-info.ui:148
417.
Mount point:
Prípojný bod:
Translated by live
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/ipod/ipod-info.ui:161
418.
Database version:
Verzia databázy:
Translated by live
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/ipod/ipod-info.ui:172
419.
Firmware version:
Verzia firmvéru:
Translated by live
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/ipod/ipod-info.ui:198 plugins/mtpdevice/mtp-info.ui:81
420.
iPod detected
Nájdené zariadenie iPod
Translated by Pavol Klačanský
dialog title
Located in plugins/ipod/ipod-init.ui:7
421.
_Initialize
_Inicializovať
Translated by Jozins
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in plugins/ipod/ipod-init.ui:36
412 → 421 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, BlackSVK, Br@no, Dalibor, Dusan Kazik, Dušan Koleno, EuNyx, Frantisek Butvin, František Butvin, Gabriel Čenkei, Ivan Noris, Jakub Smekal, Jozins, Ján Dráb, Martin Babik, Miroslav Ďurian, NasaK, Patrik Mondok, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Tomáš Hledík, Vlad, live, michal6103, tuharsky.