Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Polish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

766 → 775 of 967 results First • • • Last
766.
Playlist was empty
Lista odtwarzania była pusta
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell-player.c:676
767.
Not currently playing
Bezczynny
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell-player.c:1109
768.
No previous song
Brak poprzedniego utworu
Translated and reviewed by Mateusz Drożdżyński
Located in shell/rb-shell-player.c:1166
769.
No next song
Brak następnego utworu
Translated and reviewed by Mateusz Drożdżyński
Located in shell/rb-shell-player.c:1265
770.
Couldn't stop playback
Nie można zatrzymać odtwarzania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell-player.c:2124
771.
Playback position not available
Położenie odtwarzania niedostępne
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell-player.c:2243
772.
Current song is not seekable
Nie ma możliwości przewijania bieżącego utworu
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell-player.c:2275 shell/rb-shell-player.c:2309
773.
Couldn't start playback
Nie można rozpocząć odtwarzania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell-player.c:2465 shell/rb-shell-player.c:2776
774.
Linear
Liniowo
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in shell/rb-shell-player.c:3287
775.
Linear looping
Zapętlone odtwarzanie
Translated by Piotr Drąg
Located in shell/rb-shell-player.c:3289
766 → 775 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Artur Szulc, AyaPunx, Barteq, Dawid Szymczak, Dominik Klementowski, Dormibar, Filip Stepien, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz Blok, Hirager, LordYoghurt, Marek Adamski, Marek Paśnikowski, Mateusz Drożdżyński, Mateusz Fiołka, Mateusz Tybura, Oskar M., Patryk Grzegorczyk, Pawel Dyda, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Radoslaw Wilk, Rafał Widełka, Stanisław Chmiela, Szczepek, Szymon Szymański, TM, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, adam664, linek, vilqn87, yanis, Łukasz Jernaś.