Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Polish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

750 → 759 of 967 results First • • • Last
750.
Couldn't save playlist
Nie można zapisać listy odtwarzania
Translated and reviewed by Mateusz Drożdżyński
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1140 sources/rb-playlist-source.c:665
751.
Unsupported file extension given.
Podano nieobsługiwane rozszerzenie pliku.
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1140
752.
Playlist %s already exists
Lista odtwarzania %s już istnieje
Translated by Piotr Drąg
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1473
753.
Unknown playlist: %s
Nieznana lista odtwarzania: %s
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1503 shell/rb-playlist-manager.c:1536 shell/rb-playlist-manager.c:1576 shell/rb-playlist-manager.c:1619
754.
Playlist %s is an automatic playlist
Lista %s jest automatyczną listą odtwarzania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1544 shell/rb-playlist-manager.c:1584
755.
Error while saving song information
Błąd podczas zapisywania informacji o[nbsp]utworze
Translated by Piotr Drąg
Located in shell/rb-shell.c:2085
756.
Pause playback
Wstrzymuje odtwarzanie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell.c:2289
757.
Start playback
Rozpoczyna odtwarzanie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell.c:2296
758.
%s (Paused)
 
Translators: %s is the song name
%s (wstrzymany)
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell.c:2406
759.
No registered source can handle URI %s
Żadne zarejestrowane źródło nie obsługuje adresu URI %s
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in shell/rb-shell.c:2748 sources/rb-play-queue-source.c:664
750 → 759 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Artur Szulc, AyaPunx, Barteq, Dawid Szymczak, Dominik Klementowski, Dormibar, Filip Stepien, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz Blok, Hirager, LordYoghurt, Marek Adamski, Marek Paśnikowski, Mateusz Drożdżyński, Mateusz Fiołka, Mateusz Tybura, Oskar M., Patryk Grzegorczyk, Pawel Dyda, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Radoslaw Wilk, Rafał Widełka, Stanisław Chmiela, Szczepek, Szymon Szymański, TM, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, adam664, linek, vilqn87, yanis, Łukasz Jernaś.