Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Polish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

652 → 661 of 967 results First • • • Last
652.
Pause playback if currently playing
Wstrzymuje odtwarzanie, jeśli jest uruchomione
Translated by Piotr Drąg
Reviewed by Piotr Strębski
Located in remote/dbus/rb-client.c:108
653.
Toggle play/pause mode
Przełącza tryby odtwarzania/wstrzymania
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in remote/dbus/rb-client.c:109
654.
Stop playback
Zatrzymuje odtwarzanie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in remote/dbus/rb-client.c:110 shell/rb-shell.c:2292
655.
Play a specified URI, importing it if necessary
Odtwarza podany adres URI, importując go, jeśli to konieczne
Translated by Piotr Drąg
Located in remote/dbus/rb-client.c:112
656.
URI to play
Adres URI do odtworzenia
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in remote/dbus/rb-client.c:112
657.
Add specified tracks to the play queue
Dodaje podane ścieżki do kolejki odtwarzania
Translated by Piotr Drąg
Located in remote/dbus/rb-client.c:113
658.
Empty the play queue before adding new tracks
Opróżnia kolejkę odtwarzania przed dodawaniem nowych ścieżek
Translated by Piotr Drąg
Located in remote/dbus/rb-client.c:114
659.
Print the title and artist of the playing song
Wyświetla tytuł i[nbsp]wykonawcę odtwarzanego utworu
Translated by Piotr Drąg
Located in remote/dbus/rb-client.c:116
660.
Print formatted details of the song
Wyświetla sformatowane informacje o[nbsp]utworze
Translated by Piotr Drąg
Located in remote/dbus/rb-client.c:117
661.
Select the source matching the specified URI
Wybiera źródło pasujące do podanego adresu URI
Translated by Piotr Drąg
Located in remote/dbus/rb-client.c:118
652 → 661 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Artur Szulc, AyaPunx, Barteq, Dawid Szymczak, Dominik Klementowski, Dormibar, Filip Stepien, GNOME PL Team, GTriderXC, Grzegorz Blok, Hirager, LordYoghurt, Marek Adamski, Marek Paśnikowski, Mateusz Drożdżyński, Mateusz Fiołka, Mateusz Tybura, Oskar M., Patryk Grzegorczyk, Pawel Dyda, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Radoslaw Wilk, Rafał Widełka, Stanisław Chmiela, Szczepek, Szymon Szymański, TM, Tomasz Dominikowski, Tomasz Krause, adam664, linek, vilqn87, yanis, Łukasz Jernaś.