|
|
339.
|
|
|
Unable to write audio project
|
|
|
|
|
Impossible d'escriure lo projècte àudio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
|
|
|
340.
|
|
|
Unable to create audio CD project
|
|
|
|
|
Impossible de crear lo projècte de CD àudio
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:445
|
|
|
341.
|
|
|
Create Audio CD...
|
|
|
|
|
Crear un CD àudio…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:648
|
|
|
342.
|
|
|
Duplicate Audio CD...
|
|
|
|
|
Duplicar lo CD àudio...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:654
|
|
|
343.
|
|
|
Albums
|
|
|
|
|
Albums
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/context/AlbumTab.py:57
plugins/dbus-media-server/rb-dbus-media-server-plugin.c:2395
|
|
|
344.
|
|
|
Loading top albums for %s
|
|
|
Translators: 'top' here means 'most popular'. %s is replaced by the artist name.
|
|
|
|
|
Cargament dels albums mai celèbres de %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/context/AlbumTab.py:120
|
|
|
345.
|
|
|
Artist
|
|
|
|
|
Artista
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/context/ArtistTab.py:59 plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:20
sources/rb-library-source.c:125 widgets/rb-entry-view.c:1457
widgets/rb-library-browser.c:135
|
|
|
346.
|
|
|
Loading biography for %s
|
|
|
|
|
Cargament de la biografia de %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/context/ArtistTab.py:119
|
|
|
347.
|
|
|
Context Pane
|
|
|
|
|
Panèl contextual
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/context/context.plugin.desktop.in:7
plugins/context/ContextView.py:90
|
|
|
348.
|
|
|
Show information related to the currently playing artist and song.
|
|
|
|
|
Aficha d'entresenhas en relacion amb l'artista e lo tròc en cors de lectura.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
plugins/context/context.plugin.desktop.in:8
|
