Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

253 → 262 of 967 results First • • • Last
253.
Could not find this album on MusicBrainz.
Impossible de trobar aqueste album sus MusicBrainz.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:599
254.
You can improve the MusicBrainz database by adding this album.
Podètz melhorar la banca de donadas de MusicBrainz en apondent aqueste album.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:600
255.
_Retry
_Ensajar tornamai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:633 plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:671
256.
Could not search MusicBrainz for album details.
Impossible de recercar los detalhs de l'album dins MusicBrainz.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:637
257.
Could not read the CD device.
Impossible de legir lo periferic CD.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:675
258.
This disc matches multiple albums. Select the correct album.
Mantun album correspondon a aqueste disc. Causissètz lo bon.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:879
259.
Track %u
Pista %u
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in plugins/audiocd/rb-audiocd-source.c:1087
260.
Not found
Pas trobat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audiocd/rb-musicbrainz-lookup.c:426
261.
Unable to connect to Musicbrainz server
Impossible de se connectar al servidor Musicbrainz
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audiocd/rb-musicbrainz-lookup.c:416
262.
Musicbrainz server error
Error de servidor Musicbrainz
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audiocd/rb-musicbrainz-lookup.c:431
253 → 262 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).