Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

330 → 339 of 967 results First • • • Last
330.
Error tuning station: %i - %s
 
Other error
Error de reglatge de l'estacion : %i - %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:774
331.
Error tuning station: unexpected response
Error de reglatge de l'estacion : responsa imprevista
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:784
332.
Error tuning station: invalid response
Error de reglatge de l'estacion : responsa invalida
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:789
333.
Audio CD Recorder
Enregistrador de CD àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:5
334.
Record audio CDs from playlists and duplicate audio CDs
Enregistrar de CD àudio a partir de listas de lectura e copiar de CD àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:6
335.
Rhythmbox could not duplicate the disc
Rhythmbox a pas pogut duplicar lo disc
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:159
336.
Rhythmbox could not record the audio disc
Rhythmbox a pas pogut enregistrar lo disc àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:164
337.
Unable to build an audio track list
Impossible de construire una lista de pistas àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:195
338.
Unable to write audio project file %s: %s
Impossible d'escriure lo fichièr de projècte àudio %s : %s
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:206 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:398
339.
Unable to write audio project
Impossible d'escriure lo projècte àudio
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:224 plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:405
330 → 339 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).