|
|
327.
|
|
|
This station is only available to %s subscribers
|
|
|
Subscriber only station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that to listen to this radio station the user needs to be
* a paying subscriber to the service.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne stasjonen er kun tilgjengelig for %s-abonnenter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:761
|
|
|
328.
|
|
|
Not enough content to play station
|
|
|
Not enough content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke nok innhold til å spille denne stasjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:765
|
|
|
329.
|
|
|
%s no longer supports this type of station
|
|
|
Deprecated station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that the service has deprecated this type of station.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s støtter ikke denne type stasjon lenger
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:770
|
|
|
330.
|
|
|
Error tuning station: %i - %s
|
|
|
Other error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under innstilling av stasjon: %i - %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:774
|
|
|
331.
|
|
|
Error tuning station: unexpected response
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under innstilling av stasjon: uventet svar
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:784
|
|
|
332.
|
|
|
Error tuning station: invalid response
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved innstilling av stasjon: ugyldig svar
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:789
|
|
|
333.
|
|
|
Audio CD Recorder
|
|
|
|
|
Lag ein lyd-CD
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv lyd-CD
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:5
|
|
|
334.
|
|
|
Record audio CDs from playlists and duplicate audio CDs
|
|
|
|
|
Lag lyd-CD-ar ut frå spelelister og kopier lyd-CD-ar
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta opp lyd-CDer fra spillelister og kopier lyd-CDer
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/cd-recorder.plugin.desktop.in:6
|
|
|
335.
|
|
|
Rhythmbox could not duplicate the disc
|
|
|
|
|
Rhythmbox klarte ikkje kopiera plata
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rhythmbox kunne ikke kopiere platen
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:159
|
|
|
336.
|
|
|
Rhythmbox could not record the audio disc
|
|
|
|
|
Rhythmbox klarte ikkje å laga lydplata
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rhythmbox kunne ikke ta opp lyd-platen
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/brasero-disc-recorder/rb-disc-recorder-plugin.c:164
|
