|
|
320.
|
|
|
%s's Loved Tracks
|
|
|
Translators: station is built from the tracks which have been "loved" by the user %s
|
|
|
|
|
Spor som %s likar
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sanger %s liker
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:132
|
|
|
321.
|
|
|
%s's Recommended Radio
|
|
|
Translators: station is built from the tracks which are recommended to the user %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Anbefalt radio for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:134
|
|
|
322.
|
|
|
%s's Mix Radio
|
|
|
Translators: station is the "Mix Radio" for the user %s.
* See http://blog.last.fm/2010/10/29/mix-radio-a-new-radio-station for description.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s-radiomiks
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:137
|
|
|
323.
|
|
|
%s Tag Radio
|
|
|
Translators: station is built from the tracks which have been "tagged" with %s.
* Last.fm lets users "tag" songs with any string they wish. Tags are usually genres,
* but nationalities, record labels, decades and very random words are also common
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tag-radio for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:141
|
|
|
324.
|
|
|
%s Group Radio
|
|
|
Translators: station is built from the library of the group %s
|
|
|
|
|
%s grupperadio
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:143
|
|
|
325.
|
|
|
Error tuning station: no response
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil under innstilling av stasjon: ingen svar
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:723
|
|
|
326.
|
|
|
Invalid station URL
|
|
|
Invalid station url
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig URL til stasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:755
|
|
|
327.
|
|
|
This station is only available to %s subscribers
|
|
|
Subscriber only station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that to listen to this radio station the user needs to be
* a paying subscriber to the service.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne stasjonen er kun tilgjengelig for %s-abonnenter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:761
|
|
|
328.
|
|
|
Not enough content to play station
|
|
|
Not enough content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke nok innhold til å spille denne stasjonen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:765
|
|
|
329.
|
|
|
%s no longer supports this type of station
|
|
|
Deprecated station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that the service has deprecated this type of station.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s støtter ikke denne type stasjon lenger
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:770
|
