|
|
85.
|
|
|
_Play count
|
|
|
|
|
_Gongar spela
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Ganger spilt
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:429
|
|
|
86.
|
|
|
Da_te added
|
|
|
|
|
Da_to lagt til
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:446
|
|
|
87.
|
|
|
_Genre
|
|
|
|
|
S_janger
|
|
Translated and reviewed by
Trond Danielsen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sjanger
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Hans Cats
|
|
|
|
Located in
data/ui/general-prefs.ui:463
|
|
|
88.
|
|
|
Select a location containing music to add to your library:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg en lokasjon som inneholder musikk for å legge den til i ditt bibliotek:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/import-dialog.ui:20
|
|
|
89.
|
|
|
Import
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Importer
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Import
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Kjartan Maraas
|
|
|
Importere
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Lars Lem
|
|
|
|
Located in
data/ui/import-dialog.ui:54 data/ui/library-toolbar.ui:20
|
|
|
90.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
data/ui/import-dialog.ui:66 data/ui/podcast-add-dialog.ui:45
|
|
|
91.
|
|
|
Copy files that are outside the music library
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kopier filer som ligger utenfor musikkbiblioteket
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/import-dialog.ui:78
|
|
|
92.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_Fjern
|
|
Translated and reviewed by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fje_rn
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Fje_rn fra panelet
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/import-errors-popup.ui:6 data/ui/missing-files-popup.ui:6
|
|
|
93.
|
|
|
Library Location
|
|
|
|
|
Bibliotekplassering
|
|
Translated and reviewed by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lokasjon for bibliotek
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Bildebibliotekets plassering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
Plassering av biblioteket
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Øyvind Øritsland
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:22
|
|
|
94.
|
|
|
_Music files are placed in:
|
|
|
|
|
_Musikkfilene er plasserte i:
|
|
Translated and reviewed by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Musikkfilene er plassert i:
|
|
|
Norwegian Bokmal
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:63
|
