|
|
98.
|
|
|
F_older hierarchy:
|
|
|
|
|
Mappe_hierarki:
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Mappehierarki:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:232
|
|
|
99.
|
|
|
_File name:
|
|
|
|
|
_Filnavn:
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Filnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:246
|
|
|
100.
|
|
|
_Preferred format:
|
|
|
|
|
_Foretrukket format:
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Føretrekt format:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:260
|
|
|
101.
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Title.ogg
|
|
|
|
|
Artist/Artist - Album/Artist (Album) - 01 - Tittel.ogg
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Artist/Artist - Plate/Artist (Plate) - 01 - Tittel.ogg
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:274
|
|
|
102.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Rediger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Mario Guerriero
|
|
|
Brigda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
Bewerken
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:6 data/ui/playlist-toolbar.ui:6
data/ui/podcast-toolbar.ui:6 data/ui/queue-toolbar.ui:6
plugins/android/android-toolbar.ui:6 plugins/audiocd/audiocd-toolbar.ui:6
plugins/daap/daap-toolbar.ui:6 plugins/fmradio/fmradio-toolbar.ui:6
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:6
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:6 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:6
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:6 plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:6
|
|
|
103.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
Bla gjennom
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
John Erling Blad
|
|
|
Bla gjennom …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:11 data/ui/playlist-toolbar.ui:11
data/ui/podcast-toolbar.ui:11 plugins/android/android-toolbar.ui:11
plugins/daap/daap-toolbar.ui:11
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:11
plugins/grilo/rb-grilo-source.c:364 plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:11
plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:11
plugins/magnatune/magnatune-toolbar.ui:11
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:11
|
|
|
104.
|
|
|
View All
|
|
|
|
|
Vis alle
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-toolbar.ui:16 data/ui/playlist-toolbar.ui:16
data/ui/podcast-toolbar.ui:16 plugins/android/android-toolbar.ui:16
plugins/daap/daap-toolbar.ui:16
plugins/generic-player/generic-player-toolbar.ui:16
plugins/ipod/ipod-toolbar.ui:16 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:16
plugins/mtpdevice/mtp-toolbar.ui:16
|
|
|
105.
|
|
|
Media Player Properties
|
|
|
|
|
Egenskaper for medieasvpiller
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eigenskapar for mediaspelar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:8
|
|
|
106.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Lukk
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:22 plugins/daap/daap-prefs.ui:388
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:182
podcast/rb-feed-podcast-properties-dialog.c:130
podcast/rb-podcast-properties-dialog.c:320 shell/rb-shell-preferences.c:192
widgets/rb-alert-dialog.c:377 widgets/rb-query-creator.c:198
widgets/rb-song-info.c:627
|
|
|
107.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informasjon
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opplysningar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
data/ui/media-player-properties.ui:75
|
