|
|
90.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Lukk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sluiten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Rinse de Vries
|
|
|
Lat att
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
Steng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
data/ui/import-dialog.ui:66 data/ui/podcast-add-dialog.ui:45
|
|
|
91.
|
|
|
Copy files that are outside the music library
|
|
|
|
|
Kopier filer som ligger utenfor musikkbiblioteket
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/import-dialog.ui:78
|
|
|
92.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
Fje_rn
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
Fje__rn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
data/ui/import-errors-popup.ui:6 data/ui/missing-files-popup.ui:6
|
|
|
93.
|
|
|
Library Location
|
|
|
|
|
Lokasjon for bibliotek
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotekplassering
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:22
|
|
|
94.
|
|
|
_Music files are placed in:
|
|
|
|
|
_Musikkfilene er plassert i:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Musikkfilene er plasserte i:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:63
|
|
|
95.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_Bla gjennom …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bla _gjennom …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:118
|
|
|
96.
|
|
|
_Watch my library for new files
|
|
|
|
|
Se etter n_ye filer i biblioteket
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Sjå etter nye filer i biblioteket
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:147
|
|
|
97.
|
|
|
Library Structure
|
|
|
|
|
Bibliotekstruktur
|
|
Translated and reviewed by
Øivind Hoel
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:193
|
|
|
98.
|
|
|
F_older hierarchy:
|
|
|
|
|
Mappe_hierarki:
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Mappehierarki:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:232
|
|
|
99.
|
|
|
_File name:
|
|
|
|
|
_Filnavn:
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Filnamn:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/library-prefs.ui:246
|
