|
|
152.
|
|
|
Manually
|
|
|
|
|
Manuelt
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Manuell
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:26
|
|
|
153.
|
|
|
Podcast Downloads
|
|
|
|
|
Podcast nedlastinger
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:49
|
|
|
154.
|
|
|
Check for _new episodes:
|
|
|
|
|
Se etter _nye episoder:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sjå etter _nye episodar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:104
|
|
|
155.
|
|
|
_Download location:
|
|
|
|
|
Lokasjon for ne_dlasting:
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plassering av ne_dlastingar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:136
|
|
|
156.
|
|
|
Select Folder For Podcasts
|
|
|
|
|
Velg mappe for lagring av podcasts
|
|
Translated by
Espen A. Stefansen
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel katalog for podkastar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-prefs.ui:158
|
|
|
157.
|
|
|
Feed:
|
|
|
|
|
Strøm:
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjelde:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:36
|
|
|
158.
|
|
|
Date:
|
|
|
|
|
Dato:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dato :
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Torvald Baade Bringsvor
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:52
|
|
|
159.
|
|
|
_Rating:
|
|
|
|
|
_Poeng:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Vurdering:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:222 data/ui/song-info-multiple.ui:102
data/ui/song-info.ui:762 plugins/iradio/station-properties.ui:266
|
|
|
160.
|
|
|
Play count:
|
|
|
|
|
Ganger spilt:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gongar spela:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:237 data/ui/song-info.ui:699
plugins/iradio/station-properties.ui:236
|
|
|
161.
|
|
|
Last played:
|
|
|
|
|
Sist spilt:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sist spela:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
rhythmbox in Ubuntu Hirsute package "rhythmbox"
by
Tor Egil Hoftun Kvæstad
|
|
|
|
Located in
data/ui/podcast-properties.ui:252 data/ui/song-info.ui:674
plugins/iradio/station-properties.ui:205
|
