|
|
319.
|
|
|
%s's Neighbourhood
|
|
|
Translators: station is built from the "neighbourhood" of the user %s.
* Last.fm uses "neighbourhood" to mean other users with similar music tastes
|
|
|
|
|
%s의 이웃
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:130
|
|
|
320.
|
|
|
%s's Loved Tracks
|
|
|
Translators: station is built from the tracks which have been "loved" by the user %s
|
|
|
|
|
%s의 좋아하는 트랙
|
|
Translated by
RainDrop
|
|
Reviewed by
Thedis
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:132
|
|
|
321.
|
|
|
%s's Recommended Radio
|
|
|
Translators: station is built from the tracks which are recommended to the user %s
|
|
|
|
|
%s의 추천 라디오
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:134
|
|
|
322.
|
|
|
%s's Mix Radio
|
|
|
Translators: station is the "Mix Radio" for the user %s.
* See http://blog.last.fm/2010/10/29/mix-radio-a-new-radio-station for description.
|
|
|
|
|
%s의 믹스 라디오
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:137
|
|
|
323.
|
|
|
%s Tag Radio
|
|
|
Translators: station is built from the tracks which have been "tagged" with %s.
* Last.fm lets users "tag" songs with any string they wish. Tags are usually genres,
* but nationalities, record labels, decades and very random words are also common
|
|
|
|
|
%s 태그 라디오
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:141
|
|
|
324.
|
|
|
%s Group Radio
|
|
|
Translators: station is built from the library of the group %s
|
|
|
|
|
%s 그룹 라디오
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:143
|
|
|
325.
|
|
|
Error tuning station: no response
|
|
|
|
|
방송국 튜닝 오류: 응답이 없습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:723
|
|
|
326.
|
|
|
Invalid station URL
|
|
|
Invalid station url
|
|
|
|
|
잘못된 방송국 주소
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:755
|
|
|
327.
|
|
|
This station is only available to %s subscribers
|
|
|
Subscriber only station
Translators: %s is the name of the audioscrobbler service, for example "Last.fm".
* This message indicates that to listen to this radio station the user needs to be
* a paying subscriber to the service.
|
|
|
|
|
이 방송국은 %s 가입자만 이용할 수 있습니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:761
|
|
|
328.
|
|
|
Not enough content to play station
|
|
|
Not enough content
|
|
|
|
|
방송국을 연주하기에는 내용이 부족합니다
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
plugins/audioscrobbler/rb-audioscrobbler-radio-source.c:765
|
