|
|
20.
|
|
|
Music Player
|
|
|
|
|
Музыка ойнатқышы
|
|
Translated and reviewed by
arruah
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:4
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:4
|
|
|
21.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
|
|
Rhythmbox музыка плеері
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:5
data/org.gnome.Rhythmbox3.device.desktop.in:5
|
|
|
22.
|
|
|
Audio;Song;MP3;CD;Podcast;MTP;iPod;Playlist;Last.fm;UPnP;DLNA;Radio;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:20
|
|
|
24.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
Келесі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:24
plugins/notification/rb-notification-plugin.c:236
|
|
|
25.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
Алдыңғы
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:28
plugins/notification/rb-notification-plugin.c:221
|
|
|
26.
|
|
|
Stop & Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Rhythmbox3.desktop.in:32
|
|
|
27.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
Тү_рі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:6
|
|
|
28.
|
|
|
P_arty Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:9
|
|
|
29.
|
|
|
Side Pane
|
|
|
|
|
Бүйір панелі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-menu.ui:9
|
