|
|
192.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
Suíomh:
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info.ui:650
|
|
|
193.
|
|
|
File size:
|
|
|
|
|
Méid chomhaid:
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info.ui:828
|
|
|
194.
|
|
|
Date added:
|
|
|
|
|
Dáta curtha leis:
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
data/ui/song-info.ui:853
|
|
|
195.
|
|
|
Current contents
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sync-state.ui:16
|
|
|
196.
|
|
|
Contents after sync
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sync-state.ui:45
|
|
|
197.
|
|
|
Added files:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sync-state.ui:79
|
|
|
198.
|
|
|
Removed files:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/sync-state.ui:91
|
|
|
199.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Riamh
|
|
Translated by
Seán de Búrca
|
|
|
|
Located in
lib/rb-cut-and-paste-code.c:94
plugins/audioscrobbler/audioscrobbler-profile.ui:235
plugins/iradio/rb-station-properties-dialog.c:496 rhythmdb/rhythmdb.c:3850
widgets/rb-entry-view.c:944 widgets/rb-entry-view.c:1574
widgets/rb-entry-view.c:1588 widgets/rb-song-info.c:1545
|
|
|
200.
|
|
|
Today %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am"
|
|
|
|
|
Inniu %I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
lib/rb-cut-and-paste-code.c:105
|
|
|
201.
|
|
|
Yesterday %I:%M %p
|
|
|
Translators: "friendly time" string for the previous day,
* strftime format. e.g. "Yesterday 12:34 am"
|
|
|
|
|
Inné %I:%M %p
|
|
Translated and reviewed by
David O'Callaghan
|
|
|
|
Located in
lib/rb-cut-and-paste-code.c:116
|
