Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Irish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

161 → 170 of 967 results First • • • Last
161.
Last played:
Seinm is déanaí:
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/podcast-properties.ui:252 data/ui/song-info.ui:674 plugins/iradio/station-properties.ui:205
162.
Bitrate:
Ráta giotán:
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/podcast-properties.ui:268 data/ui/song-info.ui:625 plugins/iradio/station-properties.ui:175
163.
Duration:
Aga:
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/podcast-properties.ui:283 data/ui/song-info.ui:800
164.
Download location:
Suíomh íosluchtaithe:
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/podcast-properties.ui:348
165.
Add
Cuir Leis
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/podcast-toolbar.ui:20 plugins/iradio/iradio-toolbar.ui:21
166.
Update
(no translation yet)
Located in data/ui/podcast-toolbar.ui:24
167.
Remove from Play Queue
(no translation yet)
Located in data/ui/queue-popups.ui:6 data/ui/queue-popups.ui:31
168.
Shuffle Play Queue
(no translation yet)
Located in data/ui/queue-popups.ui:10 data/ui/queue-popups.ui:39
169.
Clear Play Queue
(no translation yet)
Located in data/ui/queue-popups.ui:35
170.
Shuffle
Suaitheadh
Translated by Seán de Búrca
Located in data/ui/queue-toolbar.ui:11 shell/rb-shell-player.c:3291
161 → 170 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Antoin, David O'Callaghan, Seán de Búrca, Seán Ó Séaghdha.