Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Finnish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

362 → 371 of 967 results First • • • Last
362.
Unable to retrieve artist information:
Esittäjätietojen nouto ei onnistunut:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in plugins/context/tmpl/artist-tmpl.html:29
363.
DAAP Music Sharing
DAAP-musiikkijako
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in plugins/daap/daap.plugin.desktop.in:5
364.
Share music and play shared music on your local network
Jaa musiikkia ja soita lähiverkossa jaettua musiikkia
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/daap/daap.plugin.desktop.in:6
365.
Sharing
Jakaminen
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:24
366.
_Look for touch Remotes
_Etsi kosketuskaukosäätimiä
Translated by Timo Jyrinki
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:81
367.
_Share my music
_Jaa omat musiikit
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:98
368.
Library _name:
Kirjaston _nimi:
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:128
369.
Forget known Remotes
Unohda tunnetut kaukosäätimet
Translated by Jiri Grönroos
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:139
370.
Require _password:
Vaadi _salasana:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:154
371.
Add Remote
Lisää kaukosäädin
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "<b>Add Remote</b>"
Located in plugins/daap/daap-prefs.ui:224
362 → 371 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Alpo Turunen, Aminda Suomalainen, Christian Hellberg, Heidi Mattila, Heikki Mikkolainen, Ilkka Tuohela, Jani Aittola, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jouni Nieminen, Jukka Kolehmainen, Jussi Aalto, Kimmo Kujansuu, Matti Viljanen, Mika Wahlroos, Mika Yrjönen, Petri Järvisalo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tomi Juntunen, Tommi Saira, Tommi Vainikainen, Tuomas Lähteenmäki, jani haaparanta, voika.