Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

770 → 779 of 967 results First • • • Last
770.
Couldn't stop playback
No s'ha pogut aturar la reproducció
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:2124
771.
Playback position not available
La posició de reproducció no està disponible
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:2243
772.
Current song is not seekable
La cançó actual no es pot cercar
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:2275 shell/rb-shell-player.c:2309
773.
Couldn't start playback
No s'ha pogut començar la reproducció
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:2465 shell/rb-shell-player.c:2776
774.
Linear
Lineal
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:3287
775.
Linear looping
Bucle lineal
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:3289
776.
Random with equal weights
Aleatori amb pes equitatiu
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:3293
777.
Random by time since last play
Aleatori per temps des de l'última reproducció
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:3295
778.
Random by rating
Aleatori per puntuació
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:3297
779.
Random by time since last play and rating
Aleatori per temps des de l'última reproducció i puntuació
Translated by Joan Duran
Located in shell/rb-shell-player.c:3299
770 → 779 of 967 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joan Duran, Toni Estevez.