Ubuntu
rhythmbox package

Browsing Arabic translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “rhythmbox”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Rhythmbox main series template rhythmbox.

21 → 29 of 29 results First • • Next • Last
640.
Search all fields
 
ensure search instances exist
ابحث في كل الحقول
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in podcast/rb-podcast-source.c:1555 sources/rb-auto-playlist-source.c:253 sources/rb-browser-source.c:314 sources/rb-browser-source.c:332 sources/rb-static-playlist-source.c:296
648.
Jump to next song
اقفز للأغنية التالية
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in remote/dbus/rb-client.c:103
649.
Jump to previous song
اقفز للأغنية السابقة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in remote/dbus/rb-client.c:104
672.
Increase the playback volume
ارفع شدة الصوت
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in remote/dbus/rb-client.c:128
674.
Print the current playback volume
اطبع شدة الصوت الحالية
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in remote/dbus/rb-client.c:130
751.
Unsupported file extension given.
امتداد الملف المقدم غير مدعوم.
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in shell/rb-playlist-manager.c:1140
823.
Choose Library Location
اختر موقع المكتبة
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in sources/rb-library-source.c:469
863.
Composer
الملحن
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in widgets/rb-entry-view.c:1467
960.
_Search:
ا_بحث:
Translated and reviewed by Ahmad Farghal
Located in widgets/rb-search-entry.c:550
21 → 29 of 29 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASHRAF ELSHAZLI, Adnane Belmadiaf, Afief Halumi, Ahmad Farghal, Ahmed Mohammed, Djihed, Eyad Salah, Ibrahim Saed, MaXeR, Mahmoud Hossam, Ossama M. Khayat, Yasir M Elsharif, s3ode@live.nl, thamood, صقر بن عبدالله.