Ubuntu
quadrapassel package

Browsing Galician translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “quadrapassel”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
21 → 30 of 80 results First • • • Last
21.
Whether to pick blocks that are hard to place
Coller bloques difíciles ao colocar
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:58
22.
Whether to pick blocks that are hard to place.
Indica se coller bloques difíciles ao colocar.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:59
23.
Move left
Mover á esquerda
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:63 src/quadrapassel.vala:371
24.
Key press to move left.
Tecla para mover á esquerda.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:64
25.
Move right
Mover á dereita
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:68 src/quadrapassel.vala:374
26.
Key press to move right.
Tecla para mover á dereita.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:69
27.
Move down
Ir cara a abaixo
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:73 src/quadrapassel.vala:377
28.
Key press to move down.
Tecla para baixar.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:74
29.
Drop
Soltar
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:78 src/quadrapassel.vala:380
30.
Key press to drop.
Tecla para soltar.
Translated by Fran Diéguez
Located in data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:79
21 → 30 of 80 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Dieguez, Fran Diéguez.