Ubuntu
network-manager package

Browsing German translation

Using as a guide

47.

English:

Usage: nmcli connection up { ARGUMENTS | help }

ARGUMENTS := [id | uuid | path] <ID> [ifname <ifname>] [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Activate a connection on a device. The profile to activate is identified by its

name, UUID or D-Bus path.

ARGUMENTS := ifname <ifname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <file with passwords>]

Activate a device with a connection. The connection profile is selected

automatically by NetworkManager.

ifname - specifies the device to active the connection on

ap - specifies AP to connect to (only valid for Wi-Fi)

nsp - specifies NSP to connect to (only valid for WiMAX)

passwd-file - file with password(s) required to activate the connection

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current German:

Aufruf: nmcli connection up { ARGUMENTE | help }

ARGUMENTE := [id | uuid | path] <Kennung> [ifname <Schnittstellenname>] [ap <BSSID>] [nsp <Name>] [passwd-file <Datei mit Passwörtern>]

Eine Verbindung auf einem Gerät aktivieren. Das zu aktivierende Profil wird

durch den Namen, die UUID oder den D-Bus-Pfad identifiziert.

ARGUMENTE := ifname <Schnittstellenname> [ap <BSSID>] [nsp <name>] [passwd-file <Datei mit Passwörtern>]

Ein Gerät mit einer Verbindung aktivieren. Das Verbindungsprofil

wird durch NetworkManager automatisch gewählt.

ifname - spezifiziert das Gerät auf dem die Verbindung aktiviert werden soll

ap - spezifiziert den zu verbindenden Zugangspunkt (nur gültig für Drahtlosnetzwerke)

nsp - spezifiziert den Netzwerkdienstanbieter (nur gültig für WiMAX)

passwd-file - Datei mit Passwörtern zum Aktivieren der Verbindung

Translated by Christian Kirbach on 2016-04-30

Located in src/nmcli/connections.c:1163

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.