Ubuntu
network-manager package

Browsing German translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
342 → 351 of 2214 results First • • • Last
342.
Error: Invalid 'password': %s.
Fehler: Ungültiges »password«: %s.
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/devices.c:4536
343.
Error: '%s' cannot repeat.
Fehler: »%s« darf sich nicht wiederholen.
Translated by Christian Kirbach
Located in src/nmcli/devices.c:4587 src/nmcli/devices.c:4817
344.
Security
Sicherheit
Translated by Christian Kirbach
Located in src/nmcli/devices.c:4722 src/nmcli/devices.c:4725 src/nmcli/devices.c:4729 src/nmcli/devices.c:4732 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:269
345.
None
Nichts
Translated and reviewed by mkey
Located in src/nmcli/devices.c:4722
346.
Password
Passwort
Translated by Christian Kirbach
Located in src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:279 src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:316 src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:339 src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:371 src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:948 src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:983 src/libnmc-base/nm-secret-agent-simple.c:1010 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:144 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:148 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:154 src/libnmc-base/nm-vpn-helpers.c:159 src/nmcli/devices.c:4736 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:195 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:373 src/nmtui/nmt-8021x-fields.c:477 src/nmtui/nmt-page-dsl.c:64 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:287 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:319 src/nmtui/nmt-page-wifi.c:358
347.
%s
%s
Translated and reviewed by Torsten Franz
Located in ../clients/cli/devices.c:4355
348.
Device LLDP neighbors
 
Main header name
LLDP-Nachbarn des Geräts
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/devices.c:4904
349.
Error: 'device lldp list': %s
Fehler: »device lldp list«: %s
Translated by Copied by Zanata
Located in src/nmcli/devices.c:5037
350.
asleep
schlafend
Translated by Daniel Schury
Located in src/nmcli/general.c:31
351.
connecting
wird verbunden
Translated by Daniel Schury
Located in src/nmcli/general.c:32
342 → 351 of 2214 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Tigges, Carsten Edler, Christian Kirbach, Christian Strübing, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Copied by Zanata, Dan Cooper, Daniel Schury, Daniel Winzen, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, EarlOfPudding, Elmux, Gregor Santner, Hauke, Hendrik Brandt, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Joachim Schwender, Jochen Skulj, Jonathan Weires, Justin Nogossek, Klaus Bielke, Kurt Krampmeier, Marc-Michael Haupt, Mario Blättermann, Merlin Schumacher, Michael, Michael Dewes, Michael Wehram, Moritz Baumann, Mustafa Yedibaba, Oskar Kirmis, Phillip Sz, Sascha Herres, Seebi, Spencer Young, Spoilerhead, Stephan Woidowski, Sven Seelbach, Thomas Faller, Thomas Worofsky, Tim Düsterhus, Tobias Bannert, Tom Gier, Torsten Franz, mkey, phantomromano, schuko24, tholis, tuxifreund, uj.