Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Korean translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
176.
Enable N_otifications
 
Toggle notifications item
알림 활성화(_o)
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by minwook shin
In upstream:
통지기능 사용(_O)
Suggested by Hyunsok Oh
Located in src/applet.c:1881
181.
Disconnected
연결 해제됨
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by minwook shin
In upstream:
연결 끊김
Suggested by Seongho Choo
Located in src/applet.c:2177
373.
Enabled (prefer public address)
활성화됨(공용 주소 선호)
Translated by NAKYUNG KWON
Reviewed by minwook shin
In upstream:
사용(공용 주소 선호)
Suggested by Changwoo Ryu
Located in src/connection-editor/ce-page-ip6.ui:41
632.
The connection editor dialog could not be initialized due to an unknown error.
알 수 없는 오류로 연결 편집 도구의 대화 상자를 초기화할 수 없습니다.
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
In upstream:
연결 에디터 창을 알려지지 않은 오류 때문에 열 수 없습니다.
Suggested by Hyunsok Oh
Located in src/connection-editor/connection-helpers.c:572
697.
Use 802.1_X security for this connection
이 연결에 802.1X 보안을 사용(_X)
Translated by Changwoo Ryu
Reviewed by minwook shin
In upstream:
이 연결에 802.1x 보안을 사용(_X)
Suggested by Seong-ho Cho
Located in src/connection-editor/page-8021x-security.c:113
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Changwoo Ryu, Hyunsok Oh, Justin Kim, Kim Boram, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Seo Bon Keun, Seong-ho Cho, Seongho Choo, Seonghun Lim, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Young-Ho Cha, Youngbin Han, Youngjae Yu, airplanez, minwook shin, sungyup.