|
|
86.
|
|
|
Whether to use fullwidth or halfwidth 
letters in direct input mode. |
|
|
Translators: A tooltip for the label of the combobox to
choose the letter width while in “Direct input” mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:506
|
|
|
87.
|
|
|
Direct input punctuation width:
|
|
|
Translators: A combobox to choose the punctuation width
while in “Direct input” mode.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:546
|
|
|
88.
|
|
|
Whether to use fullwidth or halfwidth
punctuation in direct input mode. |
|
|
Translators: A tooltip for the label of the combobox to
choose the punctuation width while in “Direct input” mode.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:550
|
|
|
91.
|
|
|
Whether candidate lists should be shown or hidden.
For Chinese input methods one usually wants the
candidate lists to be shown. But for some non-Chinese
input methods like the Russian “translit”, hiding the
candidate lists is better. |
|
|
Translit: A tooltip for the label of the combobox to
choose whether a candidate list should be shown or
hidden.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:610
|
|
|
100.
|
|
|
The maximum number of candidates in
one page of the lookup table. You can switch
pages in the lookup table using the page up/down
keys or the arrow up/down keys. |
|
|
Translators: A tooltip for the label of the adjustment
for the number of candidates to show in one page of the
candidate list.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:674
|
|
|
109.
|
|
|
Compose:
|
|
|
Translators: A combobox to choose whether only single
character candidates should be shown.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:849
|
|
|
110.
|
|
|
If this is set to “single char”, only single
character candidates will be shown. If it is
set to “Phrase” candidates consisting of
several characters may be shown. |
|
|
Translators: A tooltip for label of the combobox to
choose whether only single character candidates should
be shown.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:854
|
|
|
113.
|
|
|
Auto select:
|
|
|
Translators: A combobox to choose whether the first
candidate will be automatically selected during typing.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:862
|
|
|
114.
|
|
|
If set to “Yes”, this does the following 4 things:
1) When typing “Return”, commit the
candidate + line-feed
2) When typing Tab, commit the candidate
3) When committing using a commit key, commit
the candidate + " "
4) If typing the next character matches no candidates,
commit the first candidate of the previous match.
(Mostly needed for non-Chinese input methods like
the Russian “translit”) |
|
|
Translators: A tooltip for the label of the combobox to
choose whether the first candidate will be automatically
select during typing.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:894
|
|
|
115.
|
|
|
Auto commit mode:
|
|
|
Translators: A combobox to choose whether automatic
commits go into the preëdit or into the application
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setup/main.py:919
|
