Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 27 results
51.
Switch to direct commit mode (automatic commits go directly into the application)
(no translation yet)
Located in engine/table.py:915
52.
Auto commit mode
(no translation yet)
Located in engine/table.py:920
53.
Switch autocommit mode
(no translation yet)
Located in engine/table.py:921
54.
Setup
(no translation yet)
Located in engine/table.py:2947
74.
“Direct input” is almost the same as if the
input method were off, i.e. not used at all, most
characters just get passed to the application.
But some conversion between fullwidth and
halfwidth may still happen in direct input mode.
“Table input” means the input method is on.
Translators: A tooltip for the label of the combobox to
choose the input mode (“Direct input” or “Table input”).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:327
81.
Table input letter width:
Translators: A combobox to choose the letter width
while in “Table input” mode.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:413
82.
Whether to use fullwidth or halfwidth
letters in table input mode.
Translators: A tooltip for the label of the combobox to
choose the letter width while in “Table input” mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:417
83.
Table input punctuation width:
Translators: A combobox to choose the punctuation width
while in “Table input” mode.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:456
84.
Whether to use fullwidth or halfwidth
punctuation in table input mode.
Translators: A tooltip for the label of the combobox to
choose the punctuation width while in “Table input” mode.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:460
85.
Direct input letter width:
Translators: A combobox to choose the letter width
while in “Direct input” mode.
(no translation yet)
Located in setup/main.py:502
110 of 27 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Sergey A..