|
11.
|
|
|
Fast
|
|
|
|
Nhanh
|
|
Translated and reviewed by
Tran Duc Loi
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:64 src/main/print-dyesub.c:6797
src/xml/xmli18n-tmp.h:2857
|
|
12.
|
|
|
Very Fast
|
|
|
|
Rất nhanh
|
|
Translated and reviewed by
Tran Duc Loi
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:65
|
|
13.
|
|
|
Hybrid Floyd-Steinberg
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:66
|
|
14.
|
|
|
Predithered Input
|
|
|
|
Đầu vào được phối màu trước
|
|
Translated and reviewed by
Tran Duc Loi
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:67
|
|
15.
|
|
|
Drop Size Segmented
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:68
|
|
16.
|
|
|
Drop Size Segmented New
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:69
|
|
17.
|
|
|
Density
|
|
|
|
Mật độ
|
|
Translated and reviewed by
Tran Duc Loi
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:54
|
|
18.
|
|
|
Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black regions are not solid.
|
|
|
|
Điều chỉnh mật độ (lượng mực) của việc in. Giảm mật độ khi mực nhòe trên tờ giấy hay có đốm bẩn; tăng mật độ nếu các vùng màu đen không đặc.
|
|
Translated and reviewed by
Tran Duc Loi
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:90
|
|
19.
|
|
|
Dither Algorithm
|
|
|
|
Thuật toán hòa sắc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:98
|
|
20.
|
|
|
Choose the dither algorithm to be used. ![](/@@/translation-newline)
Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality. ![](/@@/translation-newline)
EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results. ![](/@@/translation-newline)
Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs. ![](/@@/translation-newline)
Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line art. ![](/@@/translation-newline)
Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Chọn thuật toán phối màu để sử dụng. ![](/@@/translation-newline)
Adaptive Hybrid thường tạo ra chất lượng tốt nhất. ![](/@@/translation-newline)
EvenTone là một thuật toán thử nghiệm mới thường tạo ra những kết quả xuất sắc. ![](/@@/translation-newline)
Ordered nhanh hơn và tạo ra chất lượng hầu như tốt trên các bức ảnh chụp. ![](/@@/translation-newline)
Nhanh và Rất nhanh được cho là nhanh hơn, và làm việc tốt với chữ và nghệ thuật dòng. ![](/@@/translation-newline)
Hybrid Floyd-Steinberg nhìn chung cho ra kết quả thấp.
|
|
Translated and reviewed by
Tran Duc Loi
|
|
|
|
Located in
src/main/dither-main.c:99
|