Ubuntu
gutenprint package

Browsing Slovenian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
883 → 892 of 4796 results First • • • Last
883.
This procedure assumes that your printer is an %s.
If this is not your printer model, please type control-C now and
choose your actual printer model.

Please place a sheet of paper in your printer to begin the head
alignment procedure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ta postopek predpostavlja, da je vaš tiskalnik %s.
V primeru da to ni vaš model tiskalnika, sedaj napišite control-C in
izberite svoj pravi model tiskalnika.

Za začetek postopka poravnave glave tiskalnika dajte v svoj tiskalnik
list papirja.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2206
884.
Press enter to continue >
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Za nadaljevanje pritisnite enter >
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2275 src/escputil/escputil.c:2306 src/escputil/escputil.c:2349
885.
Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each pattern.
Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Preučite natisnjeno in izberite najboljši par vrstic v vsakem vzorcu.
Za pomoč napišite število '?', za ponovitev postopka pa 'r'.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2282
886.
Pass #%d
Prehod št %d
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2295
887.
Please insert a fresh sheet of paper.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vstavite nenatisnjen list papirja.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2303 src/escputil/escputil.c:2348
888.
Number out of range!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Število je izven obsega!
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2322
889.
I cannot understand what you typed!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ne morem razumeti kaj ste napisali!
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2327
890.
The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Najboljši par vrstic bi moral biti oštevilčen med 1 in %d.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2333
891.
Attempting to set alignment...
Poskušanje nastavljanja poravnave ....
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2340
892.
succeeded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
uspešno.
Translated by Andrej Znidarsic
Located in src/escputil/escputil.c:2343
883 → 892 of 4796 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej Lazanski, Andrej Znidarsic, Dražen Matešić, Klemen Košir, Klemen Meglic, Matej Urbančič, Matic Pribozic Repovs, Miha Gašperšič, Sasa Batistic, Vid Cirman, christooss.