|
|
874.
|
|
|
Repeating the alignment process. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ponavljanje opravila poravnave.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2163
|
|
|
875.
|
|
|
This will permanently alter the configuration of your printer.
WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and
it may damage your printer. Proceed?
Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings
to your printer:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
To bo trajno spremenilo nastavitev vašega tiskalnika.
OPOZORILO: tega postopka Seiko Epson ni odobril in lahko
poškoduje vaš tiskalnik. Ali želite nadaljevati?
V primeru da želite shraniti nastavitve na svoj tiskalnik, še enkrat
pritisnite 's':
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2169
|
|
|
876.
|
|
|
About to save settings...
|
|
|
|
|
Tik pred shranitvijo nastavitev ...
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2181
|
|
|
877.
|
|
|
failed!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
spodletelo!
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2187
|
|
|
878.
|
|
|
Your settings were not saved successfully. You must repeat the
alignment procedure.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vaše nastavitve niso bile uspešno shranjene. Ponovite postopek
poravnave.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2188
|
|
|
879.
|
|
|
succeeded!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
uspešno!
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2192
|
|
|
880.
|
|
|
Your alignment settings have been saved to the printer.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Vaše nastavitve poravnave so bile shranjene v tiskalnik.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2193
|
|
|
881.
|
|
|
Unrecognized command.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepoznan ukaz.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2198
|
|
|
882.
|
|
|
Final command was not confirmed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zadnjega ukaza ni mogoče potrditi.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2201
|
|
|
883.
|
|
|
This procedure assumes that your printer is an %s.
If this is not your printer model, please type control-C now and
choose your actual printer model.
Please place a sheet of paper in your printer to begin the head
alignment procedure.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ta postopek predpostavlja, da je vaš tiskalnik %s.
V primeru da to ni vaš model tiskalnika, sedaj napišite control-C in
izberite svoj pravi model tiskalnika.
Za začetek postopka poravnave glave tiskalnika dajte v svoj tiskalnik
list papirja.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2206
|
