Ubuntu
gutenprint package

Browsing Romanian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 1464 results First • • • Last
199.
Left margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:875
202.
Image is too wide for the page: left margin is %f, width %f, right edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:893
203.
Image is too long for the page: top margin is %f, height %f, bottom edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:900
372.
Glossy_NoCorr
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1499
373.
Matte_NoCorr
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1500
374.
Soft
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1654 src/main/print-dyesub.c:1886
375.
Hard
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1656 src/main/print-dyesub.c:1888
376.
Printer Gamma Correction
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1663 src/main/print-dyesub.c:1664 src/main/print-dyesub.c:1895 src/main/print-dyesub.c:1896 src/main/print-dyesub.c:2054 src/main/print-dyesub.c:2055 src/main/print-dyesub.c:4016 src/main/print-dyesub.c:4017 src/main/print-dyesub.c:4439 src/main/print-dyesub.c:4440
377.
Softest
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1885
378.
Image Sharpening
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:1901 src/main/print-dyesub.c:2060 src/main/print-dyesub.c:3174 src/main/print-dyesub.c:3780 src/main/print-dyesub.c:4487 src/main/print-dyesub.c:5491 src/main/print-dyesub.c:5788 src/main/print-dyesub.c:5946 src/main/print-dyesub.c:5977 src/main/print-dyesub.c:6467 src/main/print-dyesub.c:6774
11 → 20 of 1464 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Cosmin, DonDoggy, Ionuț Jula, LLegoLLaS, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Radu Rădeanu, Vlad Paul Paval.