Ubuntu
gutenprint package

Browsing Polish translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
160 → 169 of 4796 results First • • • Last
160.
Dump file for LUT for external color adjustment
(no translation yet)
Located in src/main/print-color.c:484
161.
Curve for raw channel
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Krzywa kanału surowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:518
162.
Cyan Curve
Krzywa niebieskozielonego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:528
163.
Cyan curve
Krzywa niebieskozielonego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Anuluj
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:529
164.
Magenta Curve
Krzywa purpurowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Purpurowy
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:536
165.
Magenta curve
Krzywa purpurowego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Purpurowy
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:537
166.
Yellow Curve
Krzywa żółtego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Żółć
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:544
167.
Yellow curve
Krzywa żółtego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Żółć
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:545
168.
Black Curve
Krzywa czarnego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Czarny
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:552
169.
Black curve
Krzywa czarnego
Translated by Tomasz Dominikowski
Reviewed by GNOME PL Team
In upstream:
Czarny
Suggested by GNOME PL Team
Located in src/main/print-color.c:553
160 → 169 of 4796 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Krawczyk, Dominik, GNOME PL Team, Krzysztof Podlaski, Mateusz Owczarek, Pan Ygrek, Piotr Strębski, Rafał Szalecki, Tomasz Dominikowski, Tomasz Surmacz, Łukasz Szeremeta.