Ubuntu
gutenprint package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
202 → 211 of 4796 results First • • • Last
202.
Image is too wide for the page: left margin is %f, width %f, right edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:893
203.
Image is too long for the page: top margin is %f, height %f, bottom edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:900
204.
Automatic Printing Mode
Mòde d'impression automatic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/print-escp2.c:164
205.
Automatic printing mode
Mòde d'impression automatic
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/print-escp2.c:165
206.
CD Allow Other Media Sizes
Autorizacion de las autras talhas de mèdia per de CD
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/print-escp2.c:236
207.
Allow non-CD media sizes when printing to CD
Autoriza los documents que correspondon pas al format CD per imprimir un CD
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/print-escp2.c:237
208.
Resolution of the print
Resolucion de l'impression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/print-escp2.c:243 src/main/print-pcl.c:1568
209.
Enhanced Gloss
Melhorament de la brilhança
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/print-escp2.c:259
210.
Add gloss enhancement
Apondre lo melhorament de brilhança
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/print-escp2.c:260
211.
Printing Direction
Sens d'impression
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/main/print-escp2.c:271
202 → 211 of 4796 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).