|
120.
|
|
|
Brightness of the print
|
|
|
|
Lysstyrke på utskriften
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Sett høyde for utskriften
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:255
|
|
121.
|
|
|
Contrast
|
|
|
|
Kontrast
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Kontrast:
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:262 src/main/print-dyesub.c:4058
src/main/print-dyesub.c:4481
|
|
131.
|
|
|
Magenta
|
|
|
|
Blårød
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
In upstream: |
|
Magenta
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main/print-color.c:304 src/gutenprintui2/panel.c:2349
src/escputil/escputil.c:1062 src/escputil/escputil.c:1082
src/escputil/escputil.c:1384 src/xml/xmli18n-tmp.h:12
src/xml/xmli18n-tmp.h:27 src/xml/xmli18n-tmp.h:37 src/xml/xmli18n-tmp.h:47
src/xml/xmli18n-tmp.h:62 src/xml/xmli18n-tmp.h:77 src/xml/xmli18n-tmp.h:93
src/xml/xmli18n-tmp.h:118 src/xml/xmli18n-tmp.h:128
src/xml/xmli18n-tmp.h:134 src/xml/xmli18n-tmp.h:156
src/xml/xmli18n-tmp.h:179 src/xml/xmli18n-tmp.h:197
src/xml/xmli18n-tmp.h:213 src/xml/xmli18n-tmp.h:229
src/xml/xmli18n-tmp.h:250 src/xml/xmli18n-tmp.h:273
src/xml/xmli18n-tmp.h:290 src/xml/xmli18n-tmp.h:307
src/xml/xmli18n-tmp.h:321 src/xml/xmli18n-tmp.h:332
src/xml/xmli18n-tmp.h:357 src/xml/xmli18n-tmp.h:382
src/xml/xmli18n-tmp.h:407 src/xml/xmli18n-tmp.h:431
src/xml/xmli18n-tmp.h:447 src/xml/xmli18n-tmp.h:463
src/xml/xmli18n-tmp.h:478 src/xml/xmli18n-tmp.h:485
src/xml/xmli18n-tmp.h:497 src/xml/xmli18n-tmp.h:522
src/xml/xmli18n-tmp.h:547 src/xml/xmli18n-tmp.h:564
src/xml/xmli18n-tmp.h:585 src/xml/xmli18n-tmp.h:603
src/xml/xmli18n-tmp.h:617 src/xml/xmli18n-tmp.h:629
src/xml/xmli18n-tmp.h:643 src/xml/xmli18n-tmp.h:655
src/xml/xmli18n-tmp.h:675 src/xml/xmli18n-tmp.h:694
src/xml/xmli18n-tmp.h:711 src/xml/xmli18n-tmp.h:726
src/xml/xmli18n-tmp.h:741 src/xml/xmli18n-tmp.h:753
src/xml/xmli18n-tmp.h:773 src/xml/xmli18n-tmp.h:783
src/xml/xmli18n-tmp.h:793 src/xml/xmli18n-tmp.h:803
src/xml/xmli18n-tmp.h:871 src/xml/xmli18n-tmp.h:876
src/xml/xmli18n-tmp.h:894 src/xml/xmli18n-tmp.h:898
src/xml/xmli18n-tmp.h:910 src/xml/xmli18n-tmp.h:914
src/xml/xmli18n-tmp.h:918 src/xml/xmli18n-tmp.h:922
src/xml/xmli18n-tmp.h:940 src/xml/xmli18n-tmp.h:953
src/xml/xmli18n-tmp.h:966 src/xml/xmli18n-tmp.h:978
src/xml/xmli18n-tmp.h:991 src/xml/xmli18n-tmp.h:1004
src/xml/xmli18n-tmp.h:1016 src/xml/xmli18n-tmp.h:1035
src/xml/xmli18n-tmp.h:1048 src/xml/xmli18n-tmp.h:1054
src/xml/xmli18n-tmp.h:1065 src/xml/xmli18n-tmp.h:1070
src/xml/xmli18n-tmp.h:1074 src/xml/xmli18n-tmp.h:1087
src/xml/xmli18n-tmp.h:1100 src/xml/xmli18n-tmp.h:1114
src/xml/xmli18n-tmp.h:1129 src/xml/xmli18n-tmp.h:1142
src/xml/xmli18n-tmp.h:1155 src/xml/xmli18n-tmp.h:1167
src/xml/xmli18n-tmp.h:1180 src/xml/xmli18n-tmp.h:1186
src/xml/xmli18n-tmp.h:1199 src/xml/xmli18n-tmp.h:1213
src/xml/xmli18n-tmp.h:1227 src/xml/xmli18n-tmp.h:1231
src/xml/xmli18n-tmp.h:1244 src/xml/xmli18n-tmp.h:1257
src/xml/xmli18n-tmp.h:1263 src/xml/xmli18n-tmp.h:1277
src/xml/xmli18n-tmp.h:1292 src/xml/xmli18n-tmp.h:1307
src/xml/xmli18n-tmp.h:1320 src/xml/xmli18n-tmp.h:1327
src/xml/xmli18n-tmp.h:1333 src/xml/xmli18n-tmp.h:1345
src/xml/xmli18n-tmp.h:1358 src/xml/xmli18n-tmp.h:1370
src/xml/xmli18n-tmp.h:1383 src/xml/xmli18n-tmp.h:1388
src/xml/xmli18n-tmp.h:1402 src/xml/xmli18n-tmp.h:1414
src/xml/xmli18n-tmp.h:1434 src/xml/xmli18n-tmp.h:1453
src/xml/xmli18n-tmp.h:1467 src/xml/xmli18n-tmp.h:1479
src/xml/xmli18n-tmp.h:1486 src/xml/xmli18n-tmp.h:1499
src/xml/xmli18n-tmp.h:1511 src/xml/xmli18n-tmp.h:1523
src/xml/xmli18n-tmp.h:1538 src/xml/xmli18n-tmp.h:1555
src/xml/xmli18n-tmp.h:1571 src/xml/xmli18n-tmp.h:1576
src/xml/xmli18n-tmp.h:1591 src/xml/xmli18n-tmp.h:1609
src/xml/xmli18n-tmp.h:1626 src/xml/xmli18n-tmp.h:1640
src/xml/xmli18n-tmp.h:1656 src/xml/xmli18n-tmp.h:1672
src/xml/xmli18n-tmp.h:1705 src/xml/xmli18n-tmp.h:1722
src/xml/xmli18n-tmp.h:1741 src/xml/xmli18n-tmp.h:1754
src/xml/xmli18n-tmp.h:1771 src/xml/xmli18n-tmp.h:1785
src/xml/xmli18n-tmp.h:1811 src/xml/xmli18n-tmp.h:1828
src/xml/xmli18n-tmp.h:1845
|
|
197.
|
|
|
Page size is not valid
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sidestørrelsen er ikke gyldig
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Bildestørrelsen er ikke gyldig
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:848
|
|
325.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
Automatisk
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Størrelse
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:2530 src/main/print-dyesub.c:5956
src/main/print-dyesub.c:6446 src/main/print-dyesub.c:6796
src/cups/genppd.c:1527 src/cups/genppd.c:1886
|
|
605.
|
|
|
Image Type
|
|
|
|
Bildetype
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Bildetype:
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main/generic-options.c:66
|
|
609.
|
|
|
Page Number
|
|
|
|
Sidetall
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Størrelse
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main/generic-options.c:78
|
|
610.
|
|
|
Page number
|
|
|
|
Sidetall
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Størrelse
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/main/generic-options.c:79
|
|
642.
|
|
|
Print to a file
|
|
|
|
Skriv til fil
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Skriv ut til fil?
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:306
|
|
683.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
|
Horisontal
|
|
Translated by
Tor Harald Thorland
|
|
Reviewed by
Kjartan Maraas
|
In upstream: |
|
Horisontalt
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/gutenprintui2/panel.c:1701
|