Ubuntu
gutenprint package

Browsing Korean translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
193 → 202 of 4796 results First • • • Last
193.
no wrap
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:720
194.
wrap around
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:720
195.
Unknown type parameter %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
알려지지 않은 타입 매개변수 %s (%d)
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/main/printers.c:764
196.
%s out of range (value %d, min %d, max %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s 범위를 벗어남 (값 %d, 최소 %d, 최대 %d)
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/main/printers.c:777 src/main/printers.c:788
197.
Page size is not valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
페이지 크기가 유효하지 않음
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/main/printers.c:848
198.
Top margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
상단 여백은 %f보다 작지 않아야 함
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/main/printers.c:869
199.
Left margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
왼쪽 여백은 %f보다 작지 않아야 함
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/main/printers.c:875
200.
Height must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
높이는 0보다 커야 함
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/main/printers.c:881
201.
Width must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
너비는 0보다 커야 함
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/main/printers.c:887
202.
Image is too wide for the page: left margin is %f, width %f, right edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
페이지에 비해 이미지가 너무 넓습니다. 왼쪽 여백은 %f, 너비는 %f, 오른쪽 가장자리는 %f입니다.
Translated by TAESEONG KIM
Reviewed by minwook shin
Located in src/main/printers.c:893
193 → 202 of 4796 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Byungwoo Kim, KiJune Yoon, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Peter J, Sangwon Hong, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Yeonguk Choo, Youngbin Han, Youngjae Yu, minwook shin, woojin Jeong.