|
188.
|
|
|
` %s ' is not a valid %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
« %s » non é un %s correcto
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
« %s » non é un %s corecto
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:607 src/main/printers.c:612
|
|
883.
|
|
|
This procedure assumes that your printer is an %s .
If this is not your printer model, please type control-C now and
choose your actual printer model.
Please place a sheet of paper in your printer to begin the head
alignment procedure.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Este procedemento asume que a súa impresora é unha %s .
Se non é este o modelo da súa impresora, prema Ctrl-C agora e
elixa o modelo correcto de impresora.
Poña unha folla de papel na impresora para comezar o
procedemento de aliñamento do cabezallo.
|
|
Translated by
Xosé
|
|
Reviewed by
Xosé
|
In upstream: |
|
Éste procedimento asume que a súa impresora é unha %s .
Se non é este o modelo da súa impresora, prema Ctrl-C agora e
elixa o modelo correcto de impresora.
Poña unha folla de papel na impresora para comezar o
procedimento de aliñamento do cabezallo.
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
src/escputil/escputil.c:2206
|