Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5160 of 61 results
513.
Flex
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:9714
514.
Smart Card Chip
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:9721
515.
Smart Card Chip (Large)
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:9722
516.
Magnetic Stripe
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:9723
517.
Magnetic Stripe (Large)
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:9724
518.
Holokote, Holopatch, and Overcoat hole features require Overcoat to be enabled!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:9953
519.
StpMagStripe1 must be between 0 and 78 bytes!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:9962
520.
StpMagStripe2 must be between 0 and 39 bytes!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:9969
521.
StpMagStripe3 must be between 0 and 106 bytes!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:9976
528.
Overcoat Pattern
TRANSLATORS: Some dye sublimation printers are able to achieve
better durability of output by covering it with transparent
overcoat surface. This surface can be of different patterns:
common are matte, glossy or texture.

This is called "Laminate" instead of "Overcoat" for backwards
compatibility reasons.

(no translation yet)
Located in src/main/print-dyesub.c:11612 src/main/print-dyesub.c:11613
5160 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.