Browsing English (United Kingdom) translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

964 → 973 of 4796 results First • Previous • Next • Last
	964.	English:		5760 x 1440 DPI
Current English (United Kingdom):				5760 x 1440 DPI
				Translated by Isopogon on 2006-07-13
				Reviewed by Tomasz Chabowski on 2010-02-14
In upstream:				5760 × 1440 DPI
				Suggested by Roger Leigh on 2008-10-10
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:889 src/xml/xmli18n-tmp.h:930 src/xml/xmli18n-tmp.h:1014 src/xml/xmli18n-tmp.h:1030 src/xml/xmli18n-tmp.h:1399 src/xml/xmli18n-tmp.h:1428 src/xml/xmli18n-tmp.h:1444 src/xml/xmli18n-tmp.h:1462 src/xml/xmli18n-tmp.h:1496 src/xml/xmli18n-tmp.h:1508 src/xml/xmli18n-tmp.h:1520 src/xml/xmli18n-tmp.h:1548 src/xml/xmli18n-tmp.h:1567 src/xml/xmli18n-tmp.h:1587 src/xml/xmli18n-tmp.h:1605 src/xml/xmli18n-tmp.h:1622 src/xml/xmli18n-tmp.h:1636 src/xml/xmli18n-tmp.h:1651 src/xml/xmli18n-tmp.h:1665 src/xml/xmli18n-tmp.h:1682 src/xml/xmli18n-tmp.h:1700 src/xml/xmli18n-tmp.h:1718 src/xml/xmli18n-tmp.h:1732 src/xml/xmli18n-tmp.h:1750 src/xml/xmli18n-tmp.h:1764 src/xml/xmli18n-tmp.h:1781 src/xml/xmli18n-tmp.h:1795 src/xml/xmli18n-tmp.h:1805 src/xml/xmli18n-tmp.h:1821 src/xml/xmli18n-tmp.h:1838 src/xml/xmli18n-tmp.h:1855 src/xml/xmli18n-tmp.h:2886 src/xml/xmli18n-tmp.h:2963
	965.	English:		2880 x 2880 DPI
Current English (United Kingdom):				2880 x 2880 DPI
				Translated by Isopogon on 2006-07-13
				Reviewed by Tomasz Chabowski on 2010-02-14
In upstream:				2880 × 2880 DPI
				Suggested by Roger Leigh on 2008-10-10
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:890 src/xml/xmli18n-tmp.h:937 src/xml/xmli18n-tmp.h:1031 src/xml/xmli18n-tmp.h:1355 src/xml/xmli18n-tmp.h:1367 src/xml/xmli18n-tmp.h:1429 src/xml/xmli18n-tmp.h:1445 src/xml/xmli18n-tmp.h:1463 src/xml/xmli18n-tmp.h:1533 src/xml/xmli18n-tmp.h:1549 src/xml/xmli18n-tmp.h:1568 src/xml/xmli18n-tmp.h:1588 src/xml/xmli18n-tmp.h:1606 src/xml/xmli18n-tmp.h:1623 src/xml/xmli18n-tmp.h:1637 src/xml/xmli18n-tmp.h:1666 src/xml/xmli18n-tmp.h:1683 src/xml/xmli18n-tmp.h:1701 src/xml/xmli18n-tmp.h:1719 src/xml/xmli18n-tmp.h:1733 src/xml/xmli18n-tmp.h:1751 src/xml/xmli18n-tmp.h:1765 src/xml/xmli18n-tmp.h:1782 src/xml/xmli18n-tmp.h:1796 src/xml/xmli18n-tmp.h:1806 src/xml/xmli18n-tmp.h:1822 src/xml/xmli18n-tmp.h:1839 src/xml/xmli18n-tmp.h:1856 src/xml/xmli18n-tmp.h:2885 src/xml/xmli18n-tmp.h:2901 src/xml/xmli18n-tmp.h:2964
	966.	English:		5760 x 2880 DPI
Current English (United Kingdom):				5760 x 2880 DPI
				Translated by Isopogon on 2006-07-13
				Reviewed by Tomasz Chabowski on 2010-02-14
In upstream:				5760 × 2880 DPI
				Suggested by Roger Leigh on 2008-10-10
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:891 src/xml/xmli18n-tmp.h:1032 src/xml/xmli18n-tmp.h:1430 src/xml/xmli18n-tmp.h:1446 src/xml/xmli18n-tmp.h:1464 src/xml/xmli18n-tmp.h:1550 src/xml/xmli18n-tmp.h:1569 src/xml/xmli18n-tmp.h:1589 src/xml/xmli18n-tmp.h:1607 src/xml/xmli18n-tmp.h:1624 src/xml/xmli18n-tmp.h:1638 src/xml/xmli18n-tmp.h:1667 src/xml/xmli18n-tmp.h:1684 src/xml/xmli18n-tmp.h:1702 src/xml/xmli18n-tmp.h:1720 src/xml/xmli18n-tmp.h:1734 src/xml/xmli18n-tmp.h:1752 src/xml/xmli18n-tmp.h:1766 src/xml/xmli18n-tmp.h:1783 src/xml/xmli18n-tmp.h:1797 src/xml/xmli18n-tmp.h:1807 src/xml/xmli18n-tmp.h:1823 src/xml/xmli18n-tmp.h:1840 src/xml/xmli18n-tmp.h:1857 src/xml/xmli18n-tmp.h:2965
	967.	English:		360 x 120 DPI Economy
Current English (United Kingdom):				360 x 120 DPI Economy
				Translated by Isopogon on 2006-07-13
				Reviewed by Robert Readman on 2010-01-28
In upstream:				360 × 120 DPI Economy
				Suggested by Roger Leigh on 2008-10-10
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:900 src/xml/xmli18n-tmp.h:994 src/xml/xmli18n-tmp.h:1006 src/xml/xmli18n-tmp.h:1077 src/xml/xmli18n-tmp.h:1090 src/xml/xmli18n-tmp.h:1203 src/xml/xmli18n-tmp.h:1281 src/xml/xmli18n-tmp.h:1296 src/xml/xmli18n-tmp.h:1309 src/xml/xmli18n-tmp.h:1335 src/xml/xmli18n-tmp.h:1372 src/xml/xmli18n-tmp.h:1391 src/xml/xmli18n-tmp.h:1404 src/xml/xmli18n-tmp.h:1469 src/xml/xmli18n-tmp.h:1488 src/xml/xmli18n-tmp.h:1501 src/xml/xmli18n-tmp.h:1513 src/xml/xmli18n-tmp.h:1612 src/xml/xmli18n-tmp.h:1629 src/xml/xmli18n-tmp.h:1643 src/xml/xmli18n-tmp.h:1725 src/xml/xmli18n-tmp.h:1757 src/xml/xmli18n-tmp.h:1788 src/xml/xmli18n-tmp.h:2902 src/xml/xmli18n-tmp.h:2909 src/xml/xmli18n-tmp.h:2918 src/xml/xmli18n-tmp.h:2926 src/xml/xmli18n-tmp.h:2953
	968.	English:		360 x 240 DPI Draft
Current English (United Kingdom):				360 x 240 DPI Draft
				Translated by Isopogon on 2006-07-13
				Reviewed by Robert Readman on 2010-01-28
In upstream:				360 × 240 DPI Draft
				Suggested by Roger Leigh on 2008-10-10
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:901 src/xml/xmli18n-tmp.h:995 src/xml/xmli18n-tmp.h:1007 src/xml/xmli18n-tmp.h:1079 src/xml/xmli18n-tmp.h:1092 src/xml/xmli18n-tmp.h:1204 src/xml/xmli18n-tmp.h:1282 src/xml/xmli18n-tmp.h:1297 src/xml/xmli18n-tmp.h:1310 src/xml/xmli18n-tmp.h:1336 src/xml/xmli18n-tmp.h:1373 src/xml/xmli18n-tmp.h:1392 src/xml/xmli18n-tmp.h:1405 src/xml/xmli18n-tmp.h:1470 src/xml/xmli18n-tmp.h:1489 src/xml/xmli18n-tmp.h:1502 src/xml/xmli18n-tmp.h:1514 src/xml/xmli18n-tmp.h:1644 src/xml/xmli18n-tmp.h:2903 src/xml/xmli18n-tmp.h:2910 src/xml/xmli18n-tmp.h:2919 src/xml/xmli18n-tmp.h:2927
	969.	English:		1440 x 720 DPI Highest Quality
Current English (United Kingdom):				1440 x 720 DPI Highest Quality
				Translated by Isopogon on 2006-07-13
				Reviewed by Robert Readman on 2010-01-28
In upstream:				1440 × 720 DPI Highest Quality
				Suggested by Roger Leigh on 2008-10-10
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:907 src/xml/xmli18n-tmp.h:1045 src/xml/xmli18n-tmp.h:1111 src/xml/xmli18n-tmp.h:1152 src/xml/xmli18n-tmp.h:1164 src/xml/xmli18n-tmp.h:1177 src/xml/xmli18n-tmp.h:1196 src/xml/xmli18n-tmp.h:1210 src/xml/xmli18n-tmp.h:1224 src/xml/xmli18n-tmp.h:1239 src/xml/xmli18n-tmp.h:1342 src/xml/xmli18n-tmp.h:2915 src/xml/xmli18n-tmp.h:2925 src/xml/xmli18n-tmp.h:2933 src/xml/xmli18n-tmp.h:2943 src/xml/xmli18n-tmp.h:2952
	970.	English:		1440 x 720 DPI Transposed
Current English (United Kingdom):				1440 x 720 DPI Transposed
				Translated by Isopogon on 2006-07-13
				Reviewed by Robert Readman on 2010-01-28
In upstream:				1440 × 720 DPI Transposed
				Suggested by Roger Leigh on 2008-10-10
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:927
	971.	English:		360 x 90 DPI Fast Economy
Current English (United Kingdom):				360 x 90 DPI Fast Economy
				Translated by Isopogon on 2006-07-13
				Reviewed by Robert Readman on 2010-01-28
In upstream:				360 × 90 DPI Fast Economy
				Suggested by Roger Leigh on 2008-10-10
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:944 src/xml/xmli18n-tmp.h:957 src/xml/xmli18n-tmp.h:1076 src/xml/xmli18n-tmp.h:1089 src/xml/xmli18n-tmp.h:1102 src/xml/xmli18n-tmp.h:1118 src/xml/xmli18n-tmp.h:1131 src/xml/xmli18n-tmp.h:1144 src/xml/xmli18n-tmp.h:1169 src/xml/xmli18n-tmp.h:1188 src/xml/xmli18n-tmp.h:1248 src/xml/xmli18n-tmp.h:1540 src/xml/xmli18n-tmp.h:1557 src/xml/xmli18n-tmp.h:1674 src/xml/xmli18n-tmp.h:1773 src/xml/xmli18n-tmp.h:1830 src/xml/xmli18n-tmp.h:1847 src/xml/xmli18n-tmp.h:2887 src/xml/xmli18n-tmp.h:2934 src/xml/xmli18n-tmp.h:2944
	972.	English:		180 DPI Economy
Current English (United Kingdom):				180 DPI Economy
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-07-13
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:945 src/xml/xmli18n-tmp.h:958 src/xml/xmli18n-tmp.h:1037 src/xml/xmli18n-tmp.h:1078 src/xml/xmli18n-tmp.h:1091 src/xml/xmli18n-tmp.h:1103 src/xml/xmli18n-tmp.h:1119 src/xml/xmli18n-tmp.h:1132 src/xml/xmli18n-tmp.h:1145 src/xml/xmli18n-tmp.h:1157 src/xml/xmli18n-tmp.h:1170 src/xml/xmli18n-tmp.h:1189 src/xml/xmli18n-tmp.h:1217 src/xml/xmli18n-tmp.h:1233 src/xml/xmli18n-tmp.h:1249 src/xml/xmli18n-tmp.h:2888 src/xml/xmli18n-tmp.h:2935 src/xml/xmli18n-tmp.h:2945
	973.	English:		360 DPI High Quality
Current English (United Kingdom):				360 DPI High Quality
				Translated and reviewed by Isopogon on 2006-07-13
				Located in src/xml/xmli18n-tmp.h:1039 src/xml/xmli18n-tmp.h:1081 src/xml/xmli18n-tmp.h:1094 src/xml/xmli18n-tmp.h:1105 src/xml/xmli18n-tmp.h:1121 src/xml/xmli18n-tmp.h:1134 src/xml/xmli18n-tmp.h:1147 src/xml/xmli18n-tmp.h:1172 src/xml/xmli18n-tmp.h:2890 src/xml/xmli18n-tmp.h:2937

964 → 973 of 4796 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, David Murphy, Isopogon, James Thorrold, Jen Ockwell, Robert Readman, Rockworld, Roger Leigh, Roger Leigh, Sohrab, Stephan Woidowski, Tomasz Chabowski, aefgh3962.