Ubuntu
gutenprint package

Browsing Greek translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
195 → 204 of 4796 results First • • • Last
195.
Unknown type parameter %s (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Άγνωστος τύπος παραμέτρου %s (%d)
Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs
In upstream:
Άγνωστος κωδικός op %u
Suggested by Simos Xenitellis 
Located in src/main/printers.c:764
196.
%s out of range (value %d, min %d, max %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s εκτός εμβέλειας (τιμή %d, ελαχ. %d, μεγ. %d)
Translated by trix
Reviewed by tzem
Located in src/main/printers.c:777 src/main/printers.c:788
197.
Page size is not valid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Μη έγκυρο μέγεθος σελίδας
Translated by vaskostopoulos@hotmail.com
Reviewed by tzem
Located in src/main/printers.c:848
198.
Top margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:869
199.
Left margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:875
200.
Height must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το ύψος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/printers.c:881
201.
Width must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το πλάτος πρέπει να είναι μεγαλύτερο από
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/printers.c:887
202.
Image is too wide for the page: left margin is %f, width %f, right edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:893
203.
Image is too long for the page: top margin is %f, height %f, bottom edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:900
204.
Automatic Printing Mode
Αυτόματη λειτουργία εκτύπωσης
Translated and reviewed by tzem
Located in src/main/print-escp2.c:164
195 → 204 of 4796 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Allamanis Miltiadis, Christos Falas, Filippos Kolyvas, Fotis, Fotis Diamantis, George Christofis, George Fragos, Giannis Katsampirhs, Macedon, Simos Xenitellis , Spiros Katsas, Vasilis Dimitriou, Vilma A, Yiannis Miliatsis, oslinux23, trix, tzem, vaskostopoulos@hotmail.com, Ιωάννης Ζαμπούκας.