Ubuntu
gutenprint package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
198 → 207 of 4796 results First • • • Last
198.
Top margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:869
199.
Left margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:875
200.
Height must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'alçada ha de ser més gran que zero
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/main/printers.c:881
201.
Width must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'amplada ha de ser més gran que zero
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/main/printers.c:887
202.
Image is too wide for the page: left margin is %f, width %f, right edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:893
203.
Image is too long for the page: top margin is %f, height %f, bottom edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:900
204.
Automatic Printing Mode
Mode d'impressió automàtica
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/main/print-escp2.c:164
205.
Automatic printing mode
Mode d'impressió automàtica
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/main/print-escp2.c:165
206.
CD Allow Other Media Sizes
CD permet altres mides de suport
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/main/print-escp2.c:236
207.
Allow non-CD media sizes when printing to CD
Permet mides de suport no-CD quan s'estiga imprimint a CD
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in src/main/print-escp2.c:237
198 → 207 of 4796 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Walter Garcia-Fontes.