|
25.
|
|
|
Page Size
|
|
|
|
Format de pàgina
|
|
Translated by
Adrian Lowenberg Casas
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
In upstream: |
|
Mida de pàgina
|
|
|
Suggested by
J.
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:285 src/main/print-escp2.c:182
src/main/print-lexmark.c:264 src/main/print-dyesub.c:11575
src/main/print-pcl.c:1543 src/main/print-ps.c:73 src/main/print-raw.c:101
|
|
26.
|
|
|
Size of the paper being printed to
|
|
|
|
Mida del paper en el qual s'està imprimint
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:286 src/main/print-escp2.c:183
src/main/print-lexmark.c:265 src/main/print-dyesub.c:11576
src/main/print-pcl.c:1544 src/main/print-ps.c:74 src/main/print-raw.c:102
|
|
27.
|
|
|
Media Type
|
|
|
|
Tipus d'elements multimèdia
|
|
Translated by
Samuel
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:291 src/main/print-escp2.c:188
src/main/print-lexmark.c:270 src/main/print-dyesub.c:11581
src/main/print-pcl.c:1549 src/cups/genppd.c:1361 src/cups/genppd.c:1828
|
|
28.
|
|
|
Type of media (plain paper, photo paper, etc.)
|
|
|
|
Tipus de suports (paper senzill, paper fotogràfic, etc.)
|
|
Translated by
Adrian Lowenberg Casas
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
In upstream: |
|
Tipus de suports (paper senzill, paper color, etc.)
|
|
|
Suggested by
Samuel
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:292 src/main/print-escp2.c:189
src/main/print-lexmark.c:271 src/main/print-dyesub.c:11582
src/main/print-pcl.c:1550
|
|
29.
|
|
|
Media Source
|
|
|
|
Font del mitjà
|
|
Translated by
malkalian
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
In upstream: |
|
Font del suport
|
|
|
Suggested by
Samuel
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:297 src/main/print-escp2.c:194
src/main/print-lexmark.c:276 src/main/print-dyesub.c:11587
src/main/print-pcl.c:1555 src/cups/genppd.c:1397 src/cups/genppd.c:1848
|
|
30.
|
|
|
Source (input slot) of the media
|
|
|
|
Font (lloc d'entrada) del suport
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:298 src/main/print-escp2.c:195
src/main/print-lexmark.c:277 src/main/print-dyesub.c:11588
src/main/print-pcl.c:1556
|
|
31.
|
|
|
Cassette Tray
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:303
|
|
32.
|
|
|
Tray selection for cassette media source
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:304
|
|
33.
|
|
|
CD Hub Size
|
|
|
|
Mida del concentrador de CD
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:309 src/main/print-escp2.c:206
|
|
34.
|
|
|
Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole
|
|
|
|
Imprimeix sols fora del concentrador del CD, o fins al forat
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/main/print-canon.c:310 src/main/print-escp2.c:207
|