|
203.
|
|
|
Image is too long for the page: top margin is %f , height %f , bottom edge is %f
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main/printers.c:900
|
|
204.
|
|
|
Automatic Printing Mode
|
|
|
|
Automatski način ispisa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:164
|
|
205.
|
|
|
Automatic printing mode
|
|
|
|
Automatski način ispisa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:165
|
|
206.
|
|
|
CD Allow Other Media Sizes
|
|
|
|
CD dozvoli druge veličine medija
|
|
Translated by
Amina Mujezinovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:236
|
|
207.
|
|
|
Allow non-CD media sizes when printing to CD
|
|
|
|
Dozvoli nestandardne veličine CD medija prilikom ispisa na CD
|
|
Translated by
Amina Mujezinovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:237
|
|
208.
|
|
|
Resolution of the print
|
|
|
|
Rezolucija ispisa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:243 src/main/print-pcl.c:1568
|
|
209.
|
|
|
Enhanced Gloss
|
|
|
|
Poboljšani sjaj
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:259
|
|
210.
|
|
|
Add gloss enhancement
|
|
|
|
Dodaj poboljšanje sjaja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:260
|
|
211.
|
|
|
Printing Direction
|
|
|
|
Smijer ispisa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:271
|
|
212.
|
|
|
Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)
|
|
|
|
Smijer ispisa (jednosmjerni veći kvalitet, ali sporije)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/main/print-escp2.c:272
|