Ubuntu
gutenprint package

Browsing Asturian translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gutenprint”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
198 → 207 of 4796 results First • • • Last
198.
Top margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:869
199.
Left margin must not be less than %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:875
200.
Height must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'altor tien de ser mayor que cero
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main/printers.c:881
201.
Width must be greater than zero
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'anchor tien de ser mayor que cero
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main/printers.c:887
202.
Image is too wide for the page: left margin is %f, width %f, right edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:893
203.
Image is too long for the page: top margin is %f, height %f, bottom edge is %f
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/main/printers.c:900
204.
Automatic Printing Mode
Mou automáticu d'imprentación
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main/print-escp2.c:164
205.
Automatic printing mode
Mou automáticu d'imprentación
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main/print-escp2.c:165
206.
CD Allow Other Media Sizes
El CD almite medios d'otros tamaños
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main/print-escp2.c:236
207.
Allow non-CD media sizes when printing to CD
Dexar tamaños de sofitu distintos a los d'un CD al imprentar nun CD
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/main/print-escp2.c:237
198 → 207 of 4796 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela, jorgeyp.