|
|
20.
|
|
|
Select all
|
|
|
|
|
전체 선택
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:615
|
|
|
21.
|
|
|
Show Desktop in Files
|
|
|
|
|
파일에 바탕화면 표시
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
파일 관리자로 바탕화면 보기
|
|
|
Suggested by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1084
|
|
|
22.
|
|
|
Open in Terminal
|
|
|
|
|
터미널로 열기
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1088 app/fileItemMenu.js:358
|
|
|
23.
|
|
|
Change Background…
|
|
|
|
|
배경화면 변경…
|
|
Translated by
JungHee Lee
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
배경화면 변경
|
|
|
Suggested by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1094
|
|
|
24.
|
|
|
Display Settings
|
|
|
|
|
화면 설정
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1118
|
|
|
25.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
설정
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
app/preferences.js:91
|
|
|
26.
|
|
|
Scripts
|
|
|
|
|
스크립트
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:164
|
|
|
27.
|
|
|
Error while deleting files
|
|
|
|
|
파일 삭제 중 오류가 발생하였습니다.
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1127 desktopManager.js:1175
|
|
|
28.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete these items?
|
|
|
|
|
파일들을 영구 삭제하시겠습니까?
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1201
|
|
|
29.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost.
|
|
|
|
|
파일을 삭제하면, 영구적으로 잃게 될 것입니다.
|
|
Translated by
jgjeong
|
|
|
|
Located in
desktopManager.js:1202
|
