|
|
79.
|
|
|
Ask what to do
|
|
|
|
|
どうするか確認
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
何をすべきか尋ねる
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:123
|
|
|
80.
|
|
|
Show image thumbnails
|
|
|
|
|
画像のサムネイルの表示
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
写真のサムネイルを表示
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:129
|
|
|
84.
|
|
|
To configure Desktop Icons NG, do right-click in the desktop and choose the last item: 'Settings'
|
|
|
|
|
Desktop Icons NG を設定するには、デスクトップを右クリックし、メニューの末尾にある“設定”をクリックしてください
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
デスクトップアイコンNGを設定するには、デスクトップを右クリックして、最後の「設定」をクリックしてください。
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
prefs.js:37
|
|
|
96.
|
|
|
Shows a rectangle in the destination place during DnD
|
|
|
|
|
ドラッグアンドドロップ中にドロップ先を枠で囲って強調する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
ドラッグアンドドロップに宛先に長方形を表示する
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:60
|
|
|
97.
|
|
|
When doing a Drag'n'Drop operation, marks the place in the grid where the icon will be put with a semitransparent rectangle.
|
|
|
|
|
ドラッグアンドドロップするときに、アイコンが配置されるドロップ先の場所を半透明の四角形で強調表示します。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
ドラッグアンドドロップをするには、アイコンが配置されているグリッド内を半透明の長方形でマークします。
|
|
|
Suggested by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:61
|
