|
|
34.
|
|
|
Open All With Other Application...
|
|
|
|
|
Otevřít vše pomocí jiné aplikace…
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Otevřít vše v jiné aplikaci...
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:170
|
|
|
41.
|
|
|
Delete permanently
|
|
|
|
|
Trvale odstranit
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Odstranit nadobro
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:229
|
|
|
47.
|
|
|
Send to...
|
|
|
|
|
Odeslat…
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Poslat...
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:310
|
|
|
50.
|
|
|
Common Properties
|
|
|
|
|
Společné vlastnosti
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Vlastnosti
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:344
|
|
|
52.
|
|
|
Show All in Files
|
|
|
|
|
Zobrazit vše ve správci souborů
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Zobrazit vše v Souborech
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:351
|
|
|
53.
|
|
|
Show in Files
|
|
|
|
|
Zobrazit ve správci souborů
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Zobrazit v Souborech
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:351
|
|
|
55.
|
|
|
Tiny
|
|
|
|
|
Drobné
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Drobný
|
|
|
Suggested by
Mlocik97
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:64
|
|
|
61.
|
|
|
Show external drives in the desktop
|
|
|
|
|
Zobrazovat externí disky na ploše
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Zobrazovat disky připojené k počítači
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:67 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:45
|
|
|
62.
|
|
|
Show network drives in the desktop
|
|
|
|
|
Zobrazovat síťové disky na ploše
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Zobrazovat síťové disky připojené k počítači
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:68 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:50
|
|
|
68.
|
|
|
Add new drives to the opposite side of the screen
|
|
|
|
|
Přidávat nové disky na opačnou stranu obrazovky
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Dávat nové disky na opačnou stranu obrazovky
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/prefswindow.js:78 schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:55
|
