|
|
3.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Mlocik97
|
| In upstream: |
|
Budiž
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
|
|
|
4.
|
|
|
Folder name
|
|
|
|
|
Název složky
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Název nové složky
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
5.
|
|
|
File name
|
|
|
|
|
Název souboru
|
|
Translated by
Mlocik97
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Přejmenovat soubor
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:46
|
|
|
14.
|
|
|
The Nautilus File Manager is mandatory to work with Desktop Icons NG.
|
|
|
|
|
Správce souborů Nautilus je nezbytný pro práci s Desktop Icons NG.
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Správce Souborů Nautilus je nezbytný pro práci s Desktop Icons NG.
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:258
|
|
|
16.
|
|
|
New Document
|
|
|
|
|
Nový dokument
|
|
Translated by
Mlocik97
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Nový Dokument
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1057
|
|
|
21.
|
|
|
Show Desktop in Files
|
|
|
|
|
Zobrazit plochu ve správci souborů
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Zobrazit plochu v Souborech
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1084
|
|
|
24.
|
|
|
Display Settings
|
|
|
|
|
Nastavení obrazovky
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Zobrazit nastavení
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/desktopManager.js:1118
|
|
|
25.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Nastavení
|
|
Translated by
AsciiWolf
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Nastavení ikon na ploše
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/preferences.js:91
|
|
|
31.
|
|
|
Home
|
|
|
TRANSLATORS: "Home" is the text that will be shown in the user's personal folder
|
|
|
|
|
Domovská složka
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Domovská Složka
|
|
|
Suggested by
AsciiWolf
|
|
|
|
Located in
app/fileItem.js:71 app/fileItem.js:201
|
|
|
32.
|
|
|
Open All...
|
|
|
|
|
Otevřít vše…
|
|
Translated by
Tomáš Marný
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
| In upstream: |
|
Otevřít vše...
|
|
|
Suggested by
Víťa Šrůtek
|
|
|
|
Located in
app/fileItemMenu.js:135
|
