Ubuntu
gnome-disk-utility package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hirsute (21.04)
  2. Template “gnome-disk-utility”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
57 of 747 results First • • • Last
57.
Spinup Retry Count
 
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
馬達起動重試次數
Translated and reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
馬達重試次數
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in src/disks/gduatasmartdialog.c:220
57 of 747 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.