|
|
731.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
Translators: Used for number of seconds
|
|
|
|
|
%d 秒
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:477
|
|
|
732.
|
|
|
%d milli-second
|
|
|
|
%d milli-seconds
|
|
|
Translators: Used for number of milli-seconds
|
|
|
|
|
%d 毫秒
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:484
|
|
|
733.
|
|
|
%s, %s and %s
|
| Context: |
|
duration-year-to-inf
|
|
|
Translators: Used for duration greater than one year. First %s is number of years, second %s is months, third %s is days
|
|
|
|
|
%s, %s %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:548
|
|
|
734.
|
|
|
%s and %s
|
| Context: |
|
duration-months-to-year
|
|
|
Translators: Used for durations less than one year but greater than one month. First %s is number of months, second %s is days
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:553
|
|
|
735.
|
|
|
%s and %s
|
| Context: |
|
duration-day-to-month
|
|
|
Translators: Used for durations less than one month but greater than one day. First %s is number of days, second %s is hours
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:558
|
|
|
736.
|
|
|
%s and %s
|
| Context: |
|
duration-hour-to-day
|
|
|
Translators: Used for durations less than one day but greater than one hour. First %s is number of hours, second %s is minutes
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:563
|
|
|
737.
|
|
|
%s and %s
|
| Context: |
|
duration-minute-to-hour
|
|
|
Translators: Used for durations less than one hour but greater than one minute. First %s is number of minutes, second %s is seconds
|
|
|
|
|
%s %s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:574
|
|
|
738.
|
|
|
Less than a minute
|
| Context: |
|
duration
|
|
|
|
|
少於一分鐘
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:583
|
|
|
739.
|
|
|
%s
|
| Context: |
|
duration-second-to-minute
|
|
|
Translators: Used for durations less than one minute byte greater than one second. First %s is number of seconds
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:588
|
|
|
740.
|
|
|
%s
|
| Context: |
|
duration-zero-to-second
|
|
|
Translators: Used for durations less than one second. First %s is number of milli-seconds
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/libgdu/gduutils.c:594
|
